WhatIsMeme

「拜託,現在沒有人說酷了啦,老頭子才會那麼說。
現在要說——」「勁爆?」

meh,怎麼可能。
沒錯,今天要告訴你的新單字是——「dank」!

Dank的本意

Dank一詞除了有「潮濕令人不舒適的那種濕,通常用來形容地下室或山洞。」的意思外,還可以用來形容「大麻」,因為據說好的大麻會相當符合這個字所代表的意思(Sticky、Stinky、High-quality),後來,大家就開始拿這個詞來形容某個事物「很酷」。

Dank meme=很酷的迷因?

那麼,dank meme又是什麼意思呢?Urban Dictionary中的解釋為「用來諷刺病毒式媒體內容(抄襲別人東西的媒體內容)的表達方式,或用來形容已經變成陳腔濫調,不再有任何有趣之處的迷因。」在這個用法中,我們可以拿dank來諷刺已經normie化的主流迷因。

但大家普遍還是認為dank是形容「一個東西很酷」的意思,dank memes的意思就僅僅只是「很酷的迷因」。台灣有著5萬人數追蹤的粉絲專頁「迷因療法」,英文名稱就使用「Dank Meme Therapy」,推特上擁有230萬名粉絲的迷因帳號,名稱則直接了當的叫做「Dank Memes」。

Dank meme和YouTube

另外,dank memes也和YouTube上的Montage Parodies(或稱MLG Montages)類型影片有很大的關聯,這種影片的特色是快速剪輯和循環片段,背景可能是Dubstep(電音曲風的一種)音樂。

dank一詞正是因為這種影片而跟著流行起來,只要有越多的多力多滋、Mountain Dew百事出產的果味碳酸飲料,最經典的是檸檬萊姆口味。台灣以前只有Costco有賣,現在很多地方都有啦!、Snoop Dogg和大麻圖案,這部影片就dank到不行。

好壞並存

這樣看下來,dank又帶有一點ㄎㄧㄤ味道在,如果是這樣,基本上還是跟酷一樣稱讚的意味較多。不過dank最難以解釋的地方就在於,你永遠不知道對方是用諷刺的心態在講這個字,還是真心在贊同。

遇到這種時候,還是安安靜靜的微笑按個讚,以免人家笑我們不懂就尷尬ㄌ。