delicious

之前介紹的迷因幾乎都來自西方,但「真香」可是個貨真價實的東方迷因。

起源

2014年,湖南衛視播出的生活類角色互換真人秀《變形計》以「階級互換」為噱頭的實境秀節目,將富裕家庭的孩子(多有行為偏差問題)與農村中的孩子(多為少數民族)互換身分再24小時貼近跟拍,歷時30天。後因為腳本痕跡過於明顯以及被批評是變相造星節目而停播,2017年又重新開拍第13、14季。製作團隊2013年也拍攝了同樣受歡迎的真人秀《爸爸去哪兒》。第八季中,脾氣暴躁但直率的王境澤(1997年12月4日出生)和雲南偏僻村落中的貧困家庭小孩身份交換。

剛來到偏僻村落的王境澤一心想離開,當村子裡的老人說要煮飯給他吃時,他生氣地說出:「我王境澤就算餓死,死外邊、從這跳下去,不會吃你們一點東西。」

看似很有骨氣的王境澤,卻在畫面的下一秒吃起了飯,還說了句「真香」!如此打臉自己的行為,讓「真香」不再只是形容味道的形容詞,還多了「發誓絕對不做某件事,卻還是做了」的意思。

真香延伸出的詞——「真香警告」,就是暗示這之後有可能出現「打臉」的情況,話不可以說得太早。

散佈

這個梗除了在2014年播出後爆紅外,2018年,又因為網友「xtyxtyx」在中國創意社群V2EX中上傳了製作此迷因動圖的產生器,而再度爆紅,甚至傳到台灣。在PTT八卦板上,就有諷刺政黨時代力量罵著台北市市長柯P(柯文哲),卻又有黨員找柯P直播的政治梗圖。

王境澤也因為這個梗再次被翻出來,而在微博上回應說:「四年前我不應該吃那口飯。」

透過這個案例,我們知道有鏡頭在拍的時候,說話還是小心一點好,不然被製作組剪成表情包的素材可就不妙ㄌ,過了五年十年都還是會有人用。

怕。

memes
meme