每天翻譯，持續不懈。
耕耘網路世界的精神糧食，在梗圖梗漫歐美動畫翻譯都有一片自己的果園。
來看台灣的迷因先鋒好色龍，在翻譯路上是如何一路走來、又要走到哪去。
（龍大「哇」遮羞布 感謝繪師超人王）
幾乎每個跟我訪談的人都一定會問這個問題。
我也只能回答他們說，就是高中的時候創帳號想都沒想就創下去了。因為我也喜歡龍，就覺得說，好，線上ID一定要叫龍。那為什麼前面要叫horny——我不記得了，真的太久了，這個ID我已經用了二十年。
我把迷因當作一個事業然後下去經營，當然是六、七年前我弄部落格的時候開始。但是真的要說什麼時候開始接觸迷因，就是國小、國中、高中就有接觸啦。
在那個時候的話其實，我們就狹義一點的定義，就是接觸到網路上的迷因，其實國中高中的時候就開始有接觸到了。
當時光是上巴哈姆特的BBS啊、上裡面的KUSO版啊、惡搞版啊，裡面其實就充斥著非常大量的迷因。十幾二十年前，各種惡搞就非常多了。
真的要說的話就是前一陣子剛結束的《Adventure Time》。
雖然我是非官方翻譯，但是看的人也是很多，因為是接近原汁原味的翻譯嘛，跟台版因為要中文配音的翻譯就是不一樣。我覺得就是兩條平行線，你愛看哪一個其實沒差。
我最滿意的翻譯當然就是《Adventure Time》，還有開啟我這一個翻譯之路的《金屬啟示錄》，我最滿意的作品就是這兩個。
那其實現在每天就是，在找趣圖啊、在找一些翻譯啊，不時都會找到很多很有趣的素材，要說哪一個是我最喜歡的，其實也沒有，因為總是會遇到自己更喜歡的。
給自己的小目標就是能夠，不要像前一陣子低潮的時候，常常拖半個月一個月才更新一次。就是希望能穩定地恢復成一個禮拜更新個兩三四次，然後讓更多人看了覺得很開心、在臉書上面看各種好笑的回應，然後就很有成就感。
就是每天希望能夠都這樣子過就好了啦。
翻譯5000！？
我想想看喔，現在就拿1000來講好了，雜七雜八趣圖翻譯到達1000，我就算六年好了，如果乘以五倍的話就是30年，這樣子的話我是要對25年後的自己說什麼？25年後我已經快60歲了，我要對自己說什麼啊？
「有沒有每天吃阿鈣啊老龍？你是不是還一個人住？你這樣子對心理健康不好。」
其實你要說本土meme的話，我也不知道該怎麼講。因為台灣嘛，就跟這個社會一樣，它是一個很多元的社會。我們雖然不是用本土的素材，但是外國的梗進來，我們套上自己的字，然後套上自己的想法，就變成很本土的感覺。
那其實本土的meme會讓我笑出來的，很多都是政治方面的梗。
真的很奇怪耶，台灣其實是熱衷選舉不是熱衷於政治，一到選舉的時候很多迷因就會冒出來。像上一次選舉的時候就是一坨拉庫的meme，然後裡面的meme我覺得都很有創意，只要不是刻意拿meme來作propaganda——就是做文宣啦！比如說作政治文宣進去洗腦還是什麼。就像上次meme的時候，各種攻防、各種惡搞的長輩圖啦。
對，其實真的要說的話我覺得像是長輩圖，我們常常在說的這個東西。長輩圖就算是台灣很本土的一個meme，就是那種感覺，你一看就會讓人知道。什麼「安安你好多喝水有益健康」，結果上面是一個snoop dogg，然後在那邊抽ㄎㄧㄤ，就是那種感覺。
我覺得這是台灣本土出來一個很棒的meme，它本來是老人長輩之間在line群的一種……就那種字級、那種背景、那種美學，結果可以被拿來惡搞，這個就是一個meme的精神了，然後到現在大家都很喜歡用。
之前一直被人家嘲笑很快就會死掉的皮卡丘驚訝臉，紅了好幾個月，雖然感覺很爛梗但是我還滿喜歡的。
然後就是那個yes/no meme，那個本來叫作Drake meme你不知道誰是Drake？但你一定有看過他最有名的那張梗圖！不知道我在說什麼？快點我們的文章Drakeposting。。
臉書上有人惡搞說這個叫yes/no meme，雖然我有去查它的專有名詞叫Drake meme，但他說不對，他查yes/no meme就查到了。所以現在臉書上有人問我這是什麼meme，我就開玩笑說yes/no meme，結果不知道為什麼大家開始把這個meme叫作yes/no meme。